Kuulsit‘Bomboclat’ llegó para sustituir a ‘Sco pa tu manaa’, y con mucho más éxito. Es una palabrota que proviene de la jerga jamaicana y expresa asombro o enfado, sin traducción literal.
El 3 de septiembre de 2019, el usuario de Twitter @rudebwoy_lamz compartió dos imágenes de Winslow Thelonious Oddfellow de la serie de comedia animada estadounidense ‘CatDog‘ con el copy «Bomboclaat». La publicación recibió más de 12,000 me gusta y 3,000 retweets en menos de dos meses.
Bomboclaat pic.twitter.com/UevYs4jOQx
— Future Fanatic⚡ (@rudebwoy_lamz) September 3, 2019
No fue bien recibido por todos en el universo Twitter.
Les scopa tu manaa (ou stm) et bomboclaat ne sont pas interchangeables.
— Nappy.Dystopian 🇷🇼 🏳️🌈 (@RobeAnachronik) October 9, 2019
Tout les bomboclaat sont scopa tu manaable mais l'inverse est faux.
"Source : Tweetkipedia" pic.twitter.com/zRPl1w4LDE
No teníamos suficiente ya con el sco pa tu manaa que ahora os inventáis también lo de bomboclaat https://t.co/WkhO2KKWzp
— maría; (@soulfrommars_) October 13, 2019
Bomboclaat pic.twitter.com/0vLCsCrvWT
— ˈɑːjoʊ (@omoalufaaa) October 28, 2020
Antes era "scoo pa tu mana" y ahora es "bomboclaat"? pic.twitter.com/hChdmNg8VY
— Nicolás (@nicortro) November 11, 2019
They killed Jeffery Epstein because he found out what bomboclaat actually means
— Lil Sasquatch (@lilsasquatch66) January 10, 2020
Bomboclaat pic.twitter.com/qeVXuS8OJ6
— ♚ Best ❁ ♚ (@TheBestDecision) February 17, 2021
I just googled what Bomboclaat means. Go check it out yourself pic.twitter.com/HQh5zEu8ex
— Gowjas (@mizzzidc) February 21, 2021
did y’all just ‘bomboclaat’ a homicide? https://t.co/VDMCUpr0UR
— bobby wasabi (@bobbyteriyaki) February 25, 2020
Bomboclaat pic.twitter.com/PFHnuW03S4
— Champain D’nero (@iam_ignatius) September 28, 2019
Bomboclaat! pic.twitter.com/uLsrwFl7GZ
— 金 🕊️ (@badboyzinni) October 6, 2019
Bomboclaat pic.twitter.com/WDe0j3S5QZ
— Tamzon Savage (@savagetamzon) October 9, 2020
Bomboclaat pic.twitter.com/IJaGDjm0zG
— Dzorwulu JayBahd👿 (@MajestyTwins) October 9, 2019
Bomboclaat pic.twitter.com/jZL4UE1G8f
— Ariiannee🌺 (@f_ariiane) October 9, 2020
bomboclaat pic.twitter.com/3GQfWig0rD
— maría (@maaria2_) October 12, 2020
bomboclaat pic.twitter.com/9rabcQnOZl
— adrian (@Luvmymichele) October 13, 2020
bomboclaat pic.twitter.com/0GeKy8JKcy
— lu (@lus4ngo) October 13, 2020
Bomboclaat pic.twitter.com/za71KVvtm3
— Neha Jain🇮🇳 (@the_lost_girl92) October 28, 2020
BOMBOCLAAT pic.twitter.com/gS4UFFb4rh
— zuzu (@zulema_vic) October 28, 2020
Bomboclaat pic.twitter.com/XHDF1gP31m
— Bomboclaat Timmy (@BomboTimmy) October 30, 2020
Bomboclaat // Sco pa tu manaa pic.twitter.com/U11gs9ZPFv
— 𝒞𝒶𝓅𝓇𝒾𝒸𝑒 🌷 (@Ethas08) February 15, 2021
Bomboclaat : pic.twitter.com/nOS3yzHCHN
— ImamdeDrancy⁶₆⁷ (@ImamEnYzrr) February 17, 2021
Bomboclaat pic.twitter.com/ETp02XiLw5
— Desmond Tutu (bobo) 🇨🇲 (@gentlebobo_) February 22, 2021
bomboclaat pic.twitter.com/BcBtKCYGGr
— BOMBOCLAAT✨ (@IIBomboclaat) February 27, 2021